Quero compartilhar com vocês o maior tesouro, propriedade de todos nós, luso-hispano-americanos!
Sem a pretensão de ser um estudo linguístico, estou aqui, recompilando vocábulos, fonéticas, juntando raízes e fatos históricos, avaliando a importância da herança peculiar e perene, viva e ainda muito usada, do México à Argentina, inclusive o Caribe.
A riqueza do Tupi-Guarani e a influência decisiva no português brasileiro e no espanhol falado por diversos países da América Latina.
Ao longo das diversas edições deste semanário, estarei publicando e explicando a origem, a etimologia, o significado e a importância do tupi-guarani principalmente na nossa região e no nosso Estado.
À título de ilustração vou mostrar aos caros leitores dois exemplos do que será o diálogo tão especial e enriquecedor:
CACEQUI: (Ka-á-sê-y): ká-á: mato; sê: que sai; y: água, rio – rio que sai do mato
TIPIAIA: (typycha-y): typychá: vassoura do campo; y: água, rio – rio das vassouras
Estou aberto à dúvidas, pareceres e sugestões, para que juntos possamos enriquecer e continuar o estudo desta língua, deste legado tão importante e que tanto influencia nosso idioma e nossa cultura.
